Введение в германскую филологию. История английского и немецкого языков.
I.
1. Понятие германской филологии.
Предмет спецфилологии. Понятие германистики в отечественной и зарубежной науке. Современные германские языки.2. Старшая Эдда.
Сумерки богов. "Прорицание вельвы", "Речи Высокого", мифы об обретении мудрости Одином, о краже молота Тора, о гибели Бальдера и др. Трикстер. Стилистические средства и размеры в "Старшей Эдде".II.
1. История изучения германских языков.
Методы сопоставительного языкознания. Сравнительно-исторический метод. Родство языков. Понятия языкового субстрата и языка-основы. Место германской языковой группы в индоевропейской языковой семье.2. Поэзия скальдов.
Выдающиеся скальды. Размеры скальдической поэзии. Кеннинги и хейти.
III.
1. Древнегерманский языковой ареал.
Общеиндоевропейские и собственно германские черты древнегерманских языков. История изучения германских языков. Переход от трехчастной к двучастной структуре слова.2. Родовые саги.
Проблема авторства и времени создания саг. Синкретическая правда. "Сага о Гисли". Хронотоп и конфликты в родовой саге. Персонажи, средства изобразительности.
IV.
1. Германская мифология.
Картина мира у древних германцев и скандинавов. Верования и сюжеты эпохи Великого переселения народов. Пантеон богов. Представления о конце света, потустороннем мире, смысле жизни и судьбе в песнях о богах и героях.2. Героический эпос континентальных германцев.
Песня о Хильдебранте. Цикл песен о Дитрихе Бернском.V.
1. Общая характеристика германских языков.
Место германских языков в индоевропейской языковой семье. Классификация германских языков. Древнегерманские племена. Современные германские языки и их группы.2. Эпическая поэма "Беовульф".
Понятие эпоса. Тема героя и подвига, понимание воинской доблести. Аллитерационный стих. Стилистические средства в поэме. Соотношение частей.VI.
1. Эволюция германских языков. Аблаут, умлаут и преломление в словоизменении и словообразовании. Сильные, слабые, претерито-презентные и неправильные глаголы в истории формирования отдельных германских языков.
2. Сказание о Сигурде и "Песнь о Нибелунгах": сравнительный анализ. Сплав родового и куртуазного сознания в "Песне о Нибелунгах".
VII.
1. Древнеанглийские и среднеанглийские памятники. Англосаксонская хроника. Памятники различных среднеанглийских диалектов. Стихотворные рыцарские романы. Религиозная литература.
2. История орфографии и литературной нормы английского языка. Орфография ранних памятников, региональные особенности. Различные влияния на английский язык, исторические пласты лексики. Проблемы языка в трудах авторов XVII-XVIII вв.
VIII.
1. Древневерхненемецкие и средневерхненемецкие памятники
. Языческие и христианские тексты. Героическая и куртуазная литература. Лирика миннезингеров. Городская литература (шванк и др.).2. История орфографии и литературной нормы немецкого языка. Орфография ранних памятников, региональные особенности. Языковая политика печатников. Немецкая классическая литература. Нормализация орфографии в XIX в. и современная реформа правописания.
IX.
1. Эволюция английского языка.
Периодизация английского языка. Особенности древнеанглийского, среднеанглийского и новоанглийского периода развития языка. Распространение английского языка, современные варианты языка (в США, Австралии, Индии). Проблема "International English".2. Второе передвижение согласных.
Возможные причины, граница второго передвижения согласных.X.
1. Руническое письмо.
Памятники рунического письма, их ареальные и функциональные особенности. Различные рунические алфавиты. Руны и изображения. Соотношение рунической и других видов письменности.2. Первое передвижение согласных.
Датировка и причины. Закон Вернера.XI.
1. Эволюция немецкого языка.
Древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий периоды развития языка. Языковая политика в различные эпохи. Hochdeutsch. Современные диалекты и варианты немецкого языка.2. Ротацизм и изоглоссы в германских языках. Общие черты в языках восточногерманской, северогерманской и западногерманской группы (сравнение).
XII.
1. Развитие лексики. Общеиндоевропейская и общегерманская лексика. Исторические слои английской (немецкой) лексики: на выбор.
2. История древних германцев.
Свидетельства о культуре и истории древних германцев. Классификация древнегерманских племен.